简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اللغات المتعددة في الصينية

يبدو
"اللغات المتعددة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 多种语系
أمثلة
  • دعم اللغات المتعددة لمايكروسوفت أوفيس 2000
    微软办公室2000多种语言支助
  • ومن شأن اللغات المتعددة الكثيرة التي يتكلمها أفراد هيئة التدريس الدولية والطلبة أن تهيئ بيئة ثقافية زاخرة.
    学校的国际师生员工说各种各样的语言，提供了丰富的文化机会。
  • بالإضافة إلى ذلك، هناك تحديات تتمثل في تعهد المواد ونشرها بكافة اللغات المتعددة للشعوب الأصلية، الممكن وجودها داخل الدولة الواحدة.
    另外，一个国家内可能有许多土着语言，以所有这些语言保存和公布材料也是难题。
  • ويتزايد عدد الاجتماعات ذات اللغات المتعددة التي ستعقد في نيـروبي وبمشاركة فريق نيروبي في مكان آخر في عامَـي 2001 و 2002.
    2001年和2002年在内罗毕举行的多语种会议、以及在其他地方举行的由内罗毕口译组服务的会议正在增加。
  • وهناك مبادرات أخرى للمنظمة ثبت أنها كانت ذات تأثير كبير للغاية في تشكيل حوارات القمة تمثلت هذه في البيان الختامي للمائدة المستديرة الوزارية المتعلقة بمجتمعات المعرفة، التي عقدت أثناء الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر العام والتوصيات المتعلقة بتشجيع واستخدام اللغات المتعددة والوصول العالمي للفضاء الحاسوبي.
    教科文组织的其他倡议，如在大会第三十二届会议期间举行的知识社会问题部长级圆桌会议公报，以及关于促进和使用多种语文及普及网络空间的建议，在形成首脑会议的辩论方面，证明有很大影响。
  • ويلاحظ أيضا أن تطور اللغات المتعددة وثراءها في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت شهد تحسنا، ويطلب إلى الإدارة في ذلك الصدد، بالتنسيق مع المكاتب التي توفر المعلومات، زيادة تحسين الإجراءات المتخذة لتحقيق المساواة الكاملة في ما بين اللغات الرسمية الست لموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
    决议草案还注意到，联合国网站以多种语文发展和充实的情况有所改善，并在这方面请新闻部与提供网站内容的部门协调，进一步改进采取的行动，力求在联合国网站上实现六种正式语文的充分平等。